English
Italiano
Mogli: attenzione alla fatidica frase "O me o la moto", perché potrebbe accadervi di finire inserzionate sul più famoso sito di annunci di vendita del mondo. Già, ed è esattamente cosa è successo a una signora di Richmond in Virginia che si è ritrovata oggetto di uno spiritoso annuncio apparso un paio di giorni fa su Craiglist, il più grande portale al mondo di inserzioni per la vendita tra privati. Il titolo dell’annuncio è chiarissimo: "Wife says: Harley goes or i go. Your choice" e nell’annuncio sono state inserite le foto della moto, insieme alla moglie...
SPORTSTER DEL 2006 CONTRO MOGLIE MODEL YEAR 1959
Il testo dell’annuncio è esilarante perchè Bob, il venditore, ha redatto una serie di caratteristiche tecniche di tutti e due gli "oggetti" in vendita, mettendoli accuratamente a confronto senza dimenticare un pizzico di ironica polemica. Ad esempio:Sportster: XL1200L Sportster del 2006 in condizioni eccellenti
Moglie: model year 1959 in condizioni eccellenti, considerata l’età
Sportster: Solo 6.500 miglia (meno di 900 miglia all’anno)
Moglie: Chilometraggio elevato
Sportster: Ben mantenuta e si vede – guardare le foto
Moglie: Molto mantenuta e si vede – guardare le foto
Sportster: Olio motore e filtro appena cambiati (non ce n’era bisogno)
Moglie: Olio mai sostituito, ma viene controllato regolarmente
Sportster: Guidata con attenzione e mai sul bagnato. Conservata in garage
Moglie: Guidata duramente, da usare bagnata…
Sportster: Perfetta per i neofiti
Moglie: Solo per piloti esperti
Sportster: Per i neofiti includo 1 o 2 ore di lezione di guida
Moglie: Non servono lezioni e non c’è il manuale di istruzioni
Sportster: Venite a provarla prima di comprarla
Moglie: Lasciate perdere
Non ci credete? Ecco l’ annuncio!
